After I do a search in Tax view, it highlights the string in light grey.

The highlighting can be difficult to see, depending on monitor, lighting and eyeball age.

Please change it to blue like the normal selected node, to increase the readibility.

I sometimes have trouble seeing which node was found - I only know that the found node is on the visible part of the tree, somewhere.